Ang pagdaraya sa kanyang asawa sa isang business trip para magkaroon ng relasyon

Dahil mahilig silang magsama, mula umaga hanggang gabi, nagpasya sina Yu at Haneda na magsinungaling sa kanilang pamilya at sabihing nasa business trip sila. Makalipas ang ilang buwan, nagplano ang dalawa ng "business" trip. Nagpunta ang dalawa sa isang hotel na may mga hot spring at baliw na umiibig. Naramdaman ni Haneda na ang sekswal na pagnanasa ni Yu ay mas malaki kaysa karaniwan. Ang kanyang asawa ay kailangang pumunta sa isang business trip sa Fukuoka, at kailangan din niyang sumama sa kanyang asawa, kaya't ang dalawa ay kailangang maghiwalay sandali. Nang malaman ito, nalungkot at nanlulumo si Haneda at ginamit niya ang young sex para mabawi ang kanyang katahimikan. Gayunpaman, minsan ay nagsisinungaling si Yu at sinabing nasa business trip siya para makita si Haneda.